Irmisa. Ein georgisches Märchen
Das Buch „Irmisa“ ist ein Original-Holzschnittbuch.
Die Altertümlichkeit des Volksmärchens findet ihre Entsprechung in den Illustrationen, welche sich an antiken Steinreliefs aus Babylon orientieren. Die grobe Monumentalität, die Großzügigkeit und die Einfachheit der Ästhetik der Steinreliefs sind in die Technik des Holzschnitts eingeflossen. Gleichzeitig erscheinen die Holzschnitt-Illustrationen aber auch zeitgemäß, sie haben eine gewisse Ähnlichkeit mit Vektorillustrationen.
Die Vielzahl an Charakteren des Märchens, darunter der Hauptcharakter, der als Mischwesen aus Mensch und Hirsch gestaltet ist, mehrere Ungeheuer, weibliche Gestalten, der König, der Prinz oder auch ein Drache, werden in einer gewaltigen und expressiven Art und Weise dargestellt. Diese Darstellungsweise unterscheidet sich von dem üblichen Stil, in dem Märchencharaktere in der Regel eine verniedlichte Form aufweisen.
Das Buch umfasst insgesamt 22 Doppelseiten, die formatfüllend in zweifarbigen Holzschnitten illustriert und mit dem Text in Siebdrucktechnik versehen wurden.
Der Umschlag des Buches wurde ebenfalls in Holzschnitttechnik hergestellt.
Das Buch hat einen festen Einband und eine Japanbindung.
Die großzügigen Illustrationen unterstreichen die Dimensionen des Buches, welches im Hochformat 40 mal 27 cm groß ist.
